-
1 revenue receipts
1) Общая лексика: поступления2) Экономика: налоговые поступления -
2 Revenue receipts
إيرادات ضريبية -
3 revenue receipts
English-russian dctionary of contemporary Economics > revenue receipts
-
4 revenue receipts
-
5 revenue receipts
வருவாய்த் துறை வரவினம் -
6 revenue, receipts
rentrées f de fonds du compte revenus -
7 inland revenue receipts
Экономика: налоговые поступленияУниверсальный англо-русский словарь > inland revenue receipts
-
8 inland revenue receipts
брит.English-russian dctionary of contemporary Economics > inland revenue receipts
-
9 inland revenue receipts
брит. налоговые поступленияEnglish-russian dctionary of diplomacy > inland revenue receipts
-
10 non-revenue receipts
வருவாயில்லா பற்றுச் சீட்டுகள் / வரவுகள் -
11 ♦ revenue
♦ revenue /ˈrɛvənju:/, ( USA) /ˈrɛvənu:/A n. [uc]1 (fin., econ.) entrata; reddito; ricavo: the balance between costs and revenues, l'equilibrio fra costi e ricaviB a. attr.fiscale; tributario: revenue claim, credito fiscale; revenue duties, dazi fiscali; diritti erariali; revenue receipts, entrate fiscali; (dog.) revenue tariffs, tariffe fiscali ( e non protettive); revenue tax, imposta erariale (o fiscale)● (rag.) revenue account, conto economico; conto profitti e perdite □ (leg.) revenue act, legge fiscale □ (rag.) revenues and expenditures, entrate e spese □ (fin.) revenue-bearing, produttivo di reddito □ (leg.) revenue case, controversia tributaria □ (naut.) revenue cutter, lancia della finanza; guardacoste □ (fin., rag.) revenue expenditure, spese d'esercizio □ (fisc.) revenue from taxation, gettito fiscale □ revenue inspector, ispettore della finanza □ (fisc.) revenue officer, funzionario del fisco □ (rag.) revenue reserves, riserve disponibili □ revenue stamp, marca da bollo □ revenue stream, flusso di reddito □ (fisc., in GB) revenue tribunal, commissione tributaria. -
12 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
13 receipts
1. денежные поступления; выручка; приход; доход2. выручкаСинонимический ряд:1. net proceeds (noun) balance; earnings; net proceeds; pay; paycheck; take-home pay2. return (noun) gain; gross; income; interest; proceeds; return; revenue; yield3. revenues (noun) comings in; incomes; revenues -
14 revenue
1. n доход2. n государственные доходы3. n источник дохода4. n доходные статьи5. n департамент налогов и сборов; финансовое управление6. n таможенныйСинонимический ряд:1. capital (noun) capital; finances; funds; means; money; possessions; wealth; wherewithal2. earnings (noun) comings in; earnings; gain; gross; income; interest; perquisites; proceeds; profits; receipts -
15 revenue generation
источники денежных поступлений
Источники финансовых поступлений в рамках Коммерческой и Маркетинговой программ ОКОИ. Для Оргкомитета «Сочи-2014» к ним относятся Национальная спонсорская программа, реализация билетов, лицензирование (включая монеты и почтовые марки) и Всероссийская Олимпийская лотерея.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
revenue generation
Sources of financial receipts from the OCOG's commercial and marketing programs. For Sochi 2014, they are Domestic sponsorship program, ticketing, licensing (including coins and philately), and All-Russia Olympic lottery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenue generation
-
16 revenue system
гос. фин., амер. система государственных доходов (совокупность взаимосвязанных средств формирования государственных доходов; к элементам системы государственных доходов относят правила взимания налогов, таможенных пошлин, платы за оказываемые населению услуги и др.)See: -
17 receipts and payments account
Fina report of cash transactions during a period. It is used in place of an income and expenditure account when it is not considered appropriate to distinguish between capital and revenue transactions or to include accruals.The ultimate business dictionary > receipts and payments account
-
18 Revenue Rouble Receipts
Финансы: Рублевая выручка в отношении прибылиУниверсальный англо-русский словарь > Revenue Rouble Receipts
-
19 gross revenue
валовой доход
Денежные поступления, полученные ОКОИ, до выплаты каких-либо сборов; роялти или налоги выплачиваются по таким поступлениями или доходам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
gross revenue
Receipts collected by the OCOG before any fees; royalties or taxes are paid on such receipts or revenues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross revenue
-
20 non-revenue
non-revenue /nɒnˈrɛvənju:/a.1 (comm.) che non produce ricavi; non commerciale; non fatturato: non-revenue flight, volo non commerciale; (aeron.) non-revenue passengers, passeggeri non paganti; non-revenue water, acqua non fatturata
См. также в других словарях:
revenue — rev·e·nue / re və ˌnü, ˌnyü/ n often attrib 1: the total income produced by a given source a property expected to yield a large annual revenue 2: the gross income returned by an investment 3: the yield of sources of income (as taxes) that a… … Law dictionary
receipts — [n] money earned in business venture bottom line*, cash flow, comings in*, earnings, gain, gate, get*, gross, handle*, income, net, proceeds, profit, return, revenue, revenue stream, royalty, take*, take in*, taking*; concept 344 Ant. loss,… … New thesaurus
receipts — index capital, earnings, income, proceeds, profit, revenue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revenue — I (New American Roget s College Thesaurus) n. income, receipts; earnings, profits, net, yield, dividends; taxes, tariff, customs, duties. See receiving. II (Roget s IV) n. 1. [Income] Syn. return, earnings, result, yield, wealth, receipts,… … English dictionary for students
revenue — The gross receipts of a business, individual, government, or other reporting entity. The receipts are o usually the results of product sales, services rendered, C interest earned, etc. See also gross revenue. As applied to the income of a… … Black's law dictionary
Revenue — For other uses, see Revenue (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · … Wikipedia
revenue — Synonyms and related words: avails, box office, commissions, credit, credits, disposable income, dividend, dividends, earned income, earnings, gain, gains, gate, gate receipts, get, gross, gross income, gross receipts, income, intake, interest,… … Moby Thesaurus
revenue — noun this month s revenue is up 5 percent from last month Syn: income, takings, receipts, proceeds, earnings, sales; profit(s) Ant: expenditure … Thesaurus of popular words
revenue — n. 1. Income, receipts. 2. Return, reward … New dictionary of synonyms
revenue — n 1. income, receipts, incomings; return, yield, gain, gross, profits, interest, winnings, Sl. take, Sl. velvet; proceeds, net, Sl. clean up, pickings; salary, wages, emolument, compensation, pay, Brit. Sl. get, remuneration, competence; stipend … A Note on the Style of the synonym finder
revenue — noun Syn: income, takings, receipts, proceeds, earnings, profit(s), gain, yield Ant: expenditure … Synonyms and antonyms dictionary